Pam suggests a new way to stop the blackmailing problem, but will Les agree?

Lauren and Steven attempt to take a step forward, but their plans soon change.

Lauren attempts to help her sister but gets more than she bargained for.

Pam struggles to hold it together.

Kyle is taken back by Andy's behaviour.