Shirley struggles with the burden of her secret. Dot attempts to fix the mess with Charlie and Jack.

Max gets a shock from the past. Johnny and Whitney do their best to hold the Carters together. Billy receives a proposition.