Armed with new information, Allie and Andi embark on a road journey to find Andi's mom. Meanwhile, as Jack and Noah investigate a recently discovered corpse, both teams encounter secrets and revelations they never saw coming.