Bobby loses his composure during a hockey game between the allied forces; a prank goes awry for Simon; and the investigation into a suicide bomber raises ethical questions for Pedersen.

The women's clinic is attacked, and Major Samizay, Rebecca, Pedersen, Suzy and Pam find themselves besieged. Later, the Role 3 staff struggles to save the wounded assailant's life.