Six recruits a gang of young people in pursuit of the container. Nine grows closer to Leah and acclimates to the adult group, but struggles to keep his distance from Six and his influence.

Nine faces threats that undermine his relationship with Leah, while Six makes a risky deal with a clan outside the city and pays a heavy price for it.