Jonah goes on his first trip with the German orchestra and tries to feel at home with his new friends until history momentarily rears its head. Meanwhile, in Berlin, Talia tries to adjust to everyday life and encounters difficulties with writing her new book.