Commander Adam has crashed on Vitalius IV, a planet inhabited by just about every scifi monster ever created. His wife Nancy forces Chode to go rescue him by injecting an earwig that will consume his brain within 24 hours.

Six is arrested for several counts of robbery. The real culprit turns out to be Haffa Dozen, the woman Six was modeled after. When T'Nuk goes undercover as a prison guard to break Six out, she mistakes Haffa Dozen for Six.