The police and the social services look into the case. The group's tensions begin on holiday.