Héctor and Claudia examine the locker's contents. Jaramillo tortures Miguel to learn who he works for. Chisca finds a way to lure Valentín to Mexico.

Chisca launches a plan to kill Valentín, but an unexpected turn of events gives her second thoughts. Jimena makes her feelings for Miguel known to him.