Miguel's reaction to the magazine article leads Adela to a decision. Epigmenio is betrayed by one of his own. Valentín gives Chisca an assignment.

Adela shares with Dora what Gato confessed to her. Zaragoza sees proof that Coyote is a traitor. Miguel tries to broker a truce between Jun and Goro.