In the chaotic aftermath of the explosion, one life hangs in the balance while another is lost. Ishiro tries to keep Chisca on the straight and narrow.

Héctor tracks down the ballistics results in his sister's case. Chisca hacks into Valentín's laptop camera. Miguel tests the drug Efilina on himself.