Tacho plots his escape from prison and sets his plan in motion. Someone accidentally discovers Lobo and Carmen's affair — and gets proof on video.

Miguel arrives in Miami, where Howard sends out his lure to trap him. Adela is shocked when she sees Carmen. Ishiro hosts a special evening for Chisca.