QG

S1 E6 Fébrile de faire le boulot

本集简介

A drug search is planned to ensure it goes smoothly. This isn't the first time someone has visited this residence located in a residential area. A driver, traveling at high speed, refuses to comply.

上一集

2023/02/06 S1 E5

Toutes les possibilités

A possibly fatal accident that occurred early in the night is being investigated. An interview with the driver of the vehicle involved will be crucial to concluding the investigation. Our patrol officers are looking for an intoxicated man on the public highway.

下一集

2023/02/20 S1 E7

En état de choc

We conduct a search of a home like any other, preparing for the worst. This isn't the first time we've visited the same house for the same offenses. Our patrol officers are helping a car accident victim in shock.

哇，窗口太小啦

QG