After a search, the evidence is analyzed and nothing is missing. The crime scene technician looks for new evidence that could link the suspects to the crime scene and possibly identify other criminals.

Investigators are doing everything in their power to locate the suspect in the sexual luring of a minor. Collaboration with the Saint-Jérôme Police Department is necessary to assist in the case as they move to locate the man in question.