Joe assembles his family after proposing to Alice; a nervous Anne teaches Sunny to drive; Kay is pressured into taking her co-worker's advice before meeting a potential buyer.

Jim's flimflam artist father visits, bringing back feelings of embarrassment and resentment for Jim; David is humiliated by a school bully; and Jack paints a house for a bickering couple.