Anne risks being fired when she stands her ground before an important ad presentation; Joe's quick thinking in an emergency brings fleeting fame; Lindley can't forgive Jim for an accident involving Ruthie.

A journey to visit her ailing mother is a painful one for Alice; Anne refuses to celebrate her thirtysomething birthday; Kay learns she's pregnant; and a sick baby wearies Lindley.