Police Lt. Frank Ballinger masquerades as a wanted murderer to strike up a friendship with a safe cracker that he is after in "Diamond Hard."