Ballinger, lacking evidence for arrest, pursues a man he suspects is the bank robbers' leader.