Pan and his agent PJ move into P's place. It's a familiar reunion, but an extra presence is felt. While the three of them travel in Shimane, PJ's considerateness makes P feel like he has to to keep his distance from the pair. When the night is deep and everyone is asleep, P and Pan can finally be alone.

After photos of P and Pan leaked, Pan did a live stream to clarify they were just friends. P felt hurt and withdrawn. When Pan got sick, Plai took his place in the live and was well-received. Later, Pan overheard P and Plai talking, misunderstood, and ran away, prompting a search.