A vengeful ice monster who attacks Puss starts melting, so Puss and Artephius conjure ways to keep him cool while Dulcinea works on his bucket list.

A putrid stench in San Lorenzo has everyone scrambling to find the source. Eames identifies it right away, but as usual, no one pays attention to him.