Bill and Colin go deep undercover to stop a group of international class warriors planning a violent attack that will be streamed live to millions; Bill wrestles with a secret he's keeping from Colin.