霍加斯与自己的新客户进行了一次交易，来获得IGH主管卡尔所在地的信息。崔西深入研究了自己的调查结果。

当杰茜卡和多萝西焦急地等待崔西的信息时，科斯塔的电话带来了令人震惊的消息。霍加斯对欺骗了自己的伊内兹策划了一个报复计划。