A pita place burns down. The Turkish owner is seriously injured by severe burns. The team's assignment is to find out whether this is an accident or an attack.

The city hall of Ghent suffers from graffiti artists. Pasmans and Jacobs get the assignment. It leads to an unexpected outcome. The graffiti artists are in fact not the usual teenagers.