A squat should be cleared. The evacuation is not flawless, making the Dienst Intern Toezicht come and watch.

A woman gets injured. Britt and Tony investigate the cause. At first, they suspect burglary, but they discover that domestic violence is one of the possible causes of the injuries.