Through an innocent fire, the inspectors track down a case of organized telephone fraud. It soon becomes apparent that the gang is involved in a tangle of criminal activities.

Vanneste's farewell party has left the necessary traces on the team members. Nadine goes on vacation and asks Britt to take over her duties. Britt doesn't like that at all and shifts everything to Raymond.

It is also waiting for the arrival of the new motard, Nick Debbaut. He is preceded by his reputation and the beautiful and evil Catherine.

When Raymond takes his grandson Jonas to school in the morning, he sees a masked duo break into a bank. Raymond immediately raises the alarm, but when he hears shooting, he rushes into the bank branch. And leave grandson Jonas alone in the car.

Sofie Beeckman does a new undercover operation and tries to track down a drug gang through Robin Coster. But along the way, she wonders where her real loyalties lie. Her request to stop the operation is met with a blunt refusal. At her wits' end, Sofie goes to Nadine.