While awaiting Tony's return, Britt doesn't make it easy for her new partners. Commissioner Vanbruaene gives Britt one more chance. And a new partner.

The duo must immediately turn out for a traffic accident with hit and run: a young mother is hit by a heavy car right in front of her son. The officers find that the only witness is acting strangely. Vanneste and Selattin both applied for the same job. But Pasmans has good news for Vanneste.