A prostitute is violently pushed into a car trunk by two men and disappears without a trace.

The next day, a man alerts the police with an anonymous phone call and thinks that's the end of the matter. But without a witness, there is no case. John pressures his team to find the witness.
 

When Bruno exclaims that he has won the lottery, Nick begins to fantasize about what he will do with his share of the money. But that's not how Bruno understood it.

Raymond and Pasmans foil an arson attack in a furniture factory. The management is not very helpful during the search for the perpetrator. Something is clearly being concealed. Bruno goes in search of his stolen car and ends up with the shady car dealer Giovanni Di Renzo.

Nick and Mihriban are increasingly concerned about junkie girl Eva. Merel tries to cope with the breakup with married Tommy Desmit, but discovers that things can always be worse.