How was a musical dramedy about love and self-discovery filmed? Actors and authors talk about the creation of the series that became a hit.