Caroline and the girls struggle to fit in at a ladies' event. Charles sets out to find the family's missing horses — and clear an innocent man's name.

The Osage gather for a pivotal tribal council, with the fate of the land — and Laura's friendship with Good Eagle — in the balance.