Beekeeper Eva uncovers an ancient fresco while rescuing a hive. Austen, a visiting archeologist, thinks it is key to his research, so he persuades Eva to help him on his quest across Malta.

After a recent setback, Abby heads to Greece to visit her mom and decide what's next. While there, she meets Theo and they team up to open a restaurant. But will Abby be able to stay?