It's a dark night and Glitch is flying his Grim HQ over the sea around the Isles of Scilly. He's in the middle of reading a bedtime story to his Grimbots when his lamp breaks! He needs a new light, and when he sees the Bishops Rock Lighthouse in the distance he demands that the Grimbots get him the bulb. Meanwhile, Xuli, Foz and Lars are flying the Vroomster nearby, and Lars realises that the bulb is missing from the lighthouse. Glitch and the Grimbots have taken it and turned it on inside Grim HQ. But the new light is so bright that Glitch can't see anything, and Grim HQ goes out of control!

The Go Jetters are on the Strait of Gibraltar in southern Spain, working with a team of conservationists to track and follow a group of baby storks on their journey from Spain to Africa. The baby birds follow the grown-ups so they know where to go, and then they remember the way for the rest of their lives. The storks are flying high above the sea towards Africa, but Grandmaster Glitch is also up in the air with his Grimbots working on their flying formation and nearly crashes into the migrating birds! In all the commotion the baby storks start following Glitch and not their grown-ups, meaning they might not make it to Africa!