Initially reluctant to lead a scrappy team, Da Wit takes on a case involving a stolen stray dog — but his unconventional tactics leave everyone stunned.