In Trani, the body of Rossella Albani, daughter of a powerful lawyer, is found on a deserted beach. The investigation points to the Albanis' ties to local notables, but Gerri pursues another risky lead. Meanwhile, Marinetti, concerned about his health, decides to delve into the young policeman's past.

The discovery of human bones, possibly those of a young boy, refocuses attention on missing minors. But a phone call leads Gerri to another lead. Meanwhile, a child disappears into thin air. A race against time begins to save him.