While a winter storm hammers Yellowknife, a couples' weekend in Calgary goes sideways after the arrival of Blake's sister and Krista's discovery of Bobby and Petra's kiss.