Daniel Simonsen is free and alive in the security of his bedroom, but a prisoner of shame and shyness in public. There's a dinner party at Daniel's place, and all he has to do is chip in.

Ricky is preparing an important interview for his online fishing show and needs his dad's help. But Les is more interested in his empty stomach.