After Ethan and Claire are attacked by a diseased wolf, John Taylor undertakes a dangerous trip to Reno in search of Louis Pasteur's serum.