Empress Asseylum declares a cease-fire and, with Slaine's resolve seemingly shaken, a rift surfaces between the Orbital Knights. Inaho and Slaine finally settle their differences on the battlefield.