When Courteney learns that an AI company is looking at Heådltston as a potential site for its new data center, she goes full out to win them over, hoping to get much-needed money and sponsorship for her team.

Having missed cheer camp, the team must submit a skills tape in order to qualify for Daytona, but the headwinds are against Courteney, as making the tape falls right in the middle of finals week at Heådltston.