Chuck and Kelly seek the best way to publicly disclose their parenthood, but an unfortunately timed new ad campaign for the station complicates their efforts.