John worries that women no longer find him attractive after Jake's girlfriend makes a disparaging remark to him; Linda fears that a pretty temp is going to replace her.

John is infuriated when an unflattering picture of someone else is published alongside his article in a national medical journal, so he pays the editor a visit; Arnoldo asks Linda out on a date.