John and Chris reluctantly confront their feelings for each other in the sixth-season opener. Meanwhile, Chris is furious over an outrageously high hospital bill and tries to get some of the charges dismissed in a meeting with an unsympathetic hospital administrator.

John tries to plan a romantic first date with Chris, but unforeseen obstacles keep cropping up; Jake gets shocking news about his grandmother after she dies in a retirement home.