Rivalries intensify between Merits and Legacies during the break-in challenge. Meanwhile, Amira deals with the consequences of her brother's betrayal, and Gabriel makes a shocking discovery.