James has difficulty jumping back into the dating scene; Duncan receives news that his name appears in Dontrelle's "little black book" and seeks Brody's help; Karl and Marla find out that a private investigator has given Wendy incriminating photographs; and Terrence, Duncan's rival, offers Cameron a job at his company.

James finds out that his ex-wife's new boyfriend has been spending time with his children; Duncan's relationship with Lisbeth is put in jeopardy when their weekend plans are thwarted by blackmail; and Karl and Wendy are ordered to have sex by their therapist.