After an unexpected call, the group ends up in the hospital. A year earlier, the relationship between Ane and Jon is beginning to show signs of something much more complex.