Buck is invited to the Intergalactic Olympic games as an honored guest and gets involved in an athlete's attempt to defect to New Chicago.

The evil Lars Mangros plans to broadcast a subliminal signal during the next performance of the rock group Andromeda that will cause the youth of the galaxy to riot. Buck infiltrates Musicworld, where the broadcast will originate, in an attempt to stop the madman from destroying the galaxy's cities.