A woman claims to have been raped by a police officer who pulled her over for a traffic violation. While searching for the bad cop, Mannion is visited by his daughter, who has news about her future.

A Russian woman claims that Mannion's nemesis, Dimitri Putin, is trying to kill her and that Putin ordered her husband to murder McGregor. She also claims there's a hidden recording of Putin giving the order to kill the chief, so Mannion races to find the evidence, only to come face to face with his enemy.