Manion struggles to ready himself for his daughter's wedding and get to the church on time. Debreno and Temple work on separate cases involving two murdered women, one of whom is Debreno's sometime girlfriend, Maria. Brander manages to provide the critical lead to solve the case. In appreciation, he is promoted to detective.