Drew's painted into a corner when a female co-worker draws the wrong conclusions from a cartoon he distributed. 

Drew feels family ties tightening around his neck when he takes Lewis's sister on a date, and she falls for him---much to Lewis's (and Drew's) chagrin.