When Drew fires his boss's inamorata, Mr. Bell forces Drew to use his resources to find him a new girlfriend. But only Kate rings Bell's chimes.

Drew's painted into a corner when a female co-worker draws the wrong conclusions from a cartoon he distributed.