Claudia tries to throw a bachelorette party for one of her friends; the boys attend a Yankees game and an overeager Sean leans over the fence to catch a ball that's still in play.